DỰ ÁN/PROJECT: CHÚNG TA CÓ THỂ CÙNG NHAU/ TOGETHER WE CAN

(MÃ DỰ ÁN: VM075)

Tổ chức tài trợ: Caritas Australia

Tổ chức thực hiện: Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD)

———————————–

ĐIỀU KHOẢN THAM CHIẾU (TOR)

Nội dung: Kiểm toán báo cáo tài chính

1. Cơ quan ký hợp đồng

Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD) là tổ chức khoa học và công nghệ ngoài công lập trực thuộc Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam (VUSTA).

2. Nội dung thỏa thuận: 

Kiểm toán báo cáo tài chính dự án “Chúng ta có thể cùng nhau” cho giai đoạn từ 01/07/2024 đến 30/06/2025.

3. Phạm vi công việc:

• Kiểm tra và xác minh các báo cáo tài chính của dự án.
• Đánh giá quy trình quản lý tài chính và hệ thống kiểm soát nội bộ.
• Xác minh tính chính xác của các khoản thu chi, báo cáo tiền mặt, và các tài liệu liên quan.
• Đánh giá việc tuân thủ các điều khoản và điều kiện của Caritas Australia đối với việc sử dụng tài trợ.
• Lập báo cáo kiểm toán và đưa ra các kiến nghị cải tiến (nếu có).

4. Yêu cầu năng lực

• Có giấy phép hành nghề kiểm toán hợp pháp tại Việt Nam.
• Có ít nhất 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kiểm toán, đặc biệt là kiểm toán các dự án quốc tế và dự án phát triển.
• Hiểu biết sâu sắc về các quy định tài chính của Việt Nam và các tiêu chuẩn quốc tế.
• Kinh nghiệm làm việc với các tổ chức phi chính phủ và các tổ chức tài trợ quốc tế là một lợi thế.
• Có khả năng phân tích và báo cáo kết quả kiểm toán một cách rõ ràng, minh bạch.

5. Kết quả mong đợi:

• Phát hành báo cáo kiểm toán dự án “Chúng ta có thể cùng nhau” bằng Tiếng Anh và Tiếng Việt theo kế hoạch kiểm toán ở mục 2;
• Đưa ra thư quản lý để hoàn thiện, phát triển tổ chức.

6. Trách nhiệm của kiểm toán viên và công ty Kiểm toán:

• Lập kế hoạch và tiến hành kiểm toán đảm bảo tuân thủ các chuẩn mực kiểm toán Quốc tế tại Việt Nam.
• Cung cấp bằng chứng cho trung tâm SRD dưới hình thức ủy quyền hoặc đăng ký thích hợp với tư cách là công ty kiểm toán;
• Đưa ra ý kiến kiểm toán liên quan đến báo cáo tài chính của dự án, việc tuân thủ thỏa thuận hợp tác và việc sử dụng vốn dự án của Trung tâm SRD.
• Đảm bảo rằng báo cáo tài chính mà báo cáo kiểm toán đề cập đến được đánh dấu rõ ràng (ví dụ: thông qua việc viết tắt và ghi ngày tháng trên mỗi trang) và sẽ đính kèm một bản sao báo cáo tài chính và báo cáo kiểm toán;
• Công ty kiểm toán phải đưa tất cả các vấn đề trọng yếu và tiêu chuẩn của ý kiến kiểm toán. Cụ thể: Báo cáo kiểm toán phải bao gồm ý kiến của Công ty kiểm toán về các vấn đề sau:

Tuân thủ thỏa thuận hợp tác

Sử dụng quỹ dự án dành riêng cho các mục đích của dự án và phụ hợp với thỏa thuận hợp tác

Đánh giá các báo cáo tài chính có phản ánh trung thực và hợp lý hoặc trình bày hợp lý ở mọi khía cạnh trọng yếu về thu nhập và chi tiêu của dự án trong kỳ báo cáo kết thúc cũng như tình hình tài chính về số dư tiền mặt của dự án tại thời điểm đó hay không

• Thông báo cho trung tâm SRD nội dung và kế hoạch kiểm toán, thực hiện kiểm toán theo kế hoạch và theo đúng nguyên tắc độc lập, khách quan và bảo mật;
• Nội dung thư quản lý cần thông báo cho Cán bộ quản lý Trung tâm SRD những quan sát của mình liên quan đến hệ thống kiểm toán và kiểm soát nội bộ cùng với danh sách chi tiết về bất kỳ điểm yếu đáng kể nào và Công ty Kiểm toán nhận thấy trong quá trình kiểm toán, cũng như các rủi ro liên quan. Kèm theo thư quản lý phải có các khuyến nghị và cách loại bỏ những điểm yếu này cũng như cải thiện các biện pháp kiểm soát và hồ sơ. Các khuyến nghị nên được thỏa thuận và thống nhất với ban quản lý.
• Khi có yêu cầu, công ty Kiểm toán sẽ cung cấp tập kiểm toán cho Nhà tài trợ của dự án;
• Khi thực hiện dịch vụ, Công ty kiểm toán phải tuân thủ các quy định của pháp luật cũng như Quy tắc đạo đức nghề nghiệp quốc tế dành cho kế toán viên chuyên nghiệp.
• Đưa ra ý kiến kiểm toán về các khoản thu, chi;
• Cử kiểm toán viên và chuyên gia có năng lực, kinh nghiệm thực hiện công việc kiểm toán;
• Phát hành báo cáo kiểm toán và thư quản lý (bản tiếng Anh và bản tiếng Việt).

7. Trách nhiệm của Trung tâm SRD:

• Cung cấp các thông tin, tài liệu, hóa đơn, chứng từ của dự án;
• Các chứng từ của dự án phải được ký, đóng dấu trước khi cung cấp cho kiểm toán, chịu trách nhiệm về sự an toàn cho các tài sản của đơn vị;
• Cung cấp theo yêu cầu của kiểm toán, xác nhận bằng văn bản về tính tin cậy của các thông tin và tài liệu liên quan đến cuộc kiểm toán;
• Cử nhân viên tham gia, phối hợp với kiểm toán;
• Trả lời công ty kiểm toán bằng văn bản về tất cả khuyến nghị được đưa ra trong thư quản lý;
• Thanh toán phí kiểm toán sau khi phát hành báo cáo kiểm toán và thư quản lý.

8. Thời gian thực hiện, thù lao và điều khoản thanh toán: Theo thỏa thuận hợp đồng

Các ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ ứng tuyển (bao gồm: phương pháp đề xuất, danh sách thành viên nhóm kiểm toán, hồ sơ năng lực, báo giá) trước ngày 08/01/2025 đến:

Bản mềm đến địa chỉ: Mrs. Ngan, email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Bản cứng đến văn phòng Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD), địa chỉ: Số 31, ngõ 19, phố Kim Đồng, quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam.

Trên phong bì, vui lòng ghi rõ: Gửi đề xuất kiểm toán cho dự án “Chúng ta có thể cùng nhau” (VM075)