TUYỂN CHUYÊN GIA BIÊN DỊCH CÁC BIỂU MẪU

ĐIỀU KHOẢN THAM CHIẾU HOẠT ĐỘNG

Tuyển chuyên gia biên dịch tài liệu

1. Đặt vấn đề

Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền Vững (SRD) được thành lập vào năm 2006 theo Quyết định số 281/QĐ-LHH của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam (VUSTA). Kế thừa 28 năm kinh nghiệm từ Tổ chức Hợp tác Quốc tế về Phát triển và Đoàn kết (CIDSE) tại Việt Nam và trải qua hơn 20 năm phát triển, SRD đã trở thành một trong những tổ chức khoa học công nghệ uy tín, nhận được nhiều bằng khen, giải thưởng từ Chính phủ và các ban ngành địa phương. Với danh mục bao gồm 89 dự án trên nhiều tỉnh thành, SRD là đối tác uy tín, đáng tin cậy trong nước cũng như quốc tế.

Nhằm giúp cán bộ nhân viên dễ dàng nắm bắt và thực hiện, trung tâm SRD cần tuyển một chuyên gia biên dịch các biểu mẫu của nhà tài trợ Bread for the World (BftW).

2. Kết quả mong đợi

Dịch thuật chính xác và đầy đủ tài liệu từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt;

3. Nhiệm vụ của chuyên gia

• Dịch thuật nội dung tài liệu từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt;
• Bảo đảm chất lượng dịch và truyền tải đúng nội dung của bản dịch;
• Bàn giao bản dịch đúng thời hạn.

4. Kế hoạch thực hiện và kinh phí

Thời gian thực hiện công việc: trong tháng 12/2025;

Thù lao: 250.000đ/trang * 48 trang = 12.000.000đ

5. Yêu cầu đối với chuyên gia

• Có khả năng sử dụng tiếng Anh tốt, được thể hiện qua bằng cấp liên quan hoặc học các chương trình đào tạo có giảng dạy bằng tiếng Anh hoặc trình độ tương đương (không bắt buộc phải có chứng chỉ)
• Có kinh nghiệm dịch thuật hoặc biên tập tài liệu Tiếng Việt – Tiếng Anh là một lợi thế.

6. Hỗ trợ từ SRD

Nhóm cán bộ dự án của SRD sẽ phối hợp chặt chẽ với chuyên gia để thực hiện công việc

Cung cấp đầy đủ các tài liệu cần thiết về dự án;

Thanh toán thù lao cho chuyên gia;

Các chuyên gia quan tâm xin gửi CV đến địa chỉ  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. trước ngày 28/11/2025.